Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 8:7

Psalm 8:7

SV	Gij doet hem heersen over de werken Uwer handen; Gij hebt alles onder zijn voeten gezet;
WLC	תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃
Trans.	taməšîlēhû bəm^a‘ăśê yāḏeyḵā kōl šatâ ṯ^aḥaṯ-raḡəlāyw:

AC	ז תמשילהו במעשי ידיך כל שתה תחת-רגליו
ASV	All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the field,
BE	All sheep and oxen, and all the beasts of the field;
Darby	Sheep and oxen, all of them, and also the beasts of the field;
ELB05	Schafe und Rinder allesamt und auch die Tiere des Feldes,
LSG	Les brebis comme les boeufs, Et les animaux des champs,
Sch	(H8-8) Schafe und Ochsen allzumal, dazu auch die wilden Tiere;
Web	All sheep and oxen, yes, and the beasts of the field;